月岡芳年「風俗三十二相 いたさう」 明治21年 【浮世絵】
¥SOLD
【作家】 月岡芳年 Tsukioka Yoshitoshi
【時代】明治21年（1888）年
【技法】木版
【状態】 少シミ・少裁ち・少薄み
【サイズ】 364mm×241mm
【備考・解説】
手ぬぐいをグッと噛み締めながら痛みを懸命にこらえているのは遊女。髪の毛がほつれるくらい痛がっている原因は、左腕に刺さっている細長い針が腕に刺されているため。 愛しい恋人の名前を入れ墨にしてもらっている最中です。 入れ墨は遊女たちの愛の証しとして「心中」の一つとして行われていました。 【artist】Tsukioka Yoshitoshi 【title】Looks painful, Thirty-two Customs and Manners of Women 【date】Meiji,1888 【style】woodblock print 【condition】small stain, small damage 【story】 This work depicts a woman getting a tattoo. At this time, tattoos were performed as one of the "shinju" as a proof of the love of the prostitutes. If you have any questions, please feel free to contact us. Thank you.
手ぬぐいをグッと噛み締めながら痛みを懸命にこらえているのは遊女。髪の毛がほつれるくらい痛がっている原因は、左腕に刺さっている細長い針が腕に刺されているため。 愛しい恋人の名前を入れ墨にしてもらっている最中です。 入れ墨は遊女たちの愛の証しとして「心中」の一つとして行われていました。 【artist】Tsukioka Yoshitoshi 【title】Looks painful, Thirty-two Customs and Manners of Women 【date】Meiji,1888 【style】woodblock print 【condition】small stain, small damage 【story】 This work depicts a woman getting a tattoo. At this time, tattoos were performed as one of the "shinju" as a proof of the love of the prostitutes. If you have any questions, please feel free to contact us. Thank you.